Yes! It was a sugar crash and Minato just has an iron stomach.

Yes. Extra sugar came from Bounsweet and berries and that combination might've been no bueno

Sort of! While it was on the secret menu, Toran's "special marketing drink" is Combee honey boba. Why would they need to add or replace honey as a sweetener?