Toran doesn't have a way to manufacture the original sweetener and relies on imports. However, due to the storm, imports are impossible from other islands. Therefore, they had to make do with what they have on the island aka Combee honey.